Culture & Society

Poem: The Body Of My Language

Our language is often betrayed by us. Poet Juliette Tocino-Smith writes 'Underneath its shield of firm skin that envelops it, that suppresses it my language at times suffocates'.

Advertisement

Language diaries
info_icon

My body is the territory of my language
Underneath my arteries and blood vessels.
My language circulates, it simmers.

It travels to the foot, the elbow and at times the heart.
Underneath its shield of firm skin that envelops it, that suppresses it
My language at times suffocates.

Other societies twist my lips in different directions,
And my language, my sweet language,
Feels betrayed.

It weeps, it whines, it wails,
And finally lays the groundwork for sabotage.

In an attack on the ruling forces
It bounces through the cracks
Of my insufficiency.

At once, it seizes control over my vocal chords
And bleeds out a reminder, a remainder 
Of its existence. 

Advertisement

When the trial comes
And I ought to be pressed charges
Against, for my continuous stammer, stutter and sputter

You may probe into the secret activities 
That boil under the frontier of my skin
Look out for potential gesticulations and flare-ups

For you may excavate, in absolute state 
Of decay and disrepair
My language, my sweet language,
This jealous aspiring autocrat.

Advertisement