This is an excerpt from the Bengali novel, I See The Face (2006), by Shahidul Zahir (1953–2008), of Bangladesh. Translated by V. Ramaswamy. The enchanted world weaved by Shahidul Zahir spins out and sprawls like a fine embroidered quilt, and V. Ramaswamy’s translation becomes one with the original text.
