The US, France and the UK blocked a Pakistan-China bid to list the BLA and Majeed Brigade under the UN sanctions regime.
Pakistan told the Security Council that the groups operate from Afghan sanctuaries and urged their designation.
Washington already designates the BLA and the Majeed Brigade as terrorist organisations under US law.