Driven desperate by the smog cycle, north India wants the field fires doused, but it will take more time