คาสิโนและการพนันมักเป็นสิ่งที่กระตุ้นอารมณ์ ปลุกเร้าอารมณ์ และน่าตื่นเต้นเร้าใจ ในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก เช่น ลาสเวกัส มาเก๊า และสิงคโปร์ คาสิโนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งดึงดูดทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่สำคัญ กรุงเทพฯ เมืองหลวงที่พลุกพล่านของประเทศไทย กำลังเป็นข่าวเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการพัฒนาคาสิโน โอกาสของคาสิโนในกรุงเทพฯ เป็นสิ่งที่ชี้ให้เห็นถึงประเด็นสำคัญด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ กฎหมาย และการท่องเที่ยว เพื่อทำความเข้าใจในเรื่องนี้ เราต้องพิจารณาอดีตของการพนันในประเทศไทย เหตุใดปัญหาคาสิโนจึงมีความสำคัญ และการเปลี่ยนแปลงจะเป็นอย่างไรสำหรับประเทศชาติและประชาชน
การพนันในประเทศไทย: ฉากหลังทางประวัติศาสตร์
การพนันในประเทศไทยไม่ใช่เรื่องใหม่ การพนันและเกมประเพณีที่ไม่เป็นทางการมีมายาวนานหลายศตวรรษในวัฒนธรรมไทย อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดทางกฎหมายยังคงมีอยู่ในความเข้าใจและการปฏิบัติของการพนัน โดยส่วนใหญ่แล้ว การพนันบางประเภทถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายไทย ยกเว้นบางประเภท เช่น ลอตเตอรี่รัฐและการพนันแข่งม้า
ถึงกระนั้น การพนันผิดกฎหมายก็ยังคงแพร่หลายไปทั่วประเทศ ตั้งแต่เกมไพ่ริมถนนไปจนถึงเว็บไซต์พนันออนไลน์ผิดกฎหมาย ผู้คนต่างหลีกเลี่ยงข้อจำกัดต่างๆ ความต้องการที่ผิดกฎหมายนี้แสดงให้เห็นว่าการพนันได้แทรกซึมเข้าสู่วัฒนธรรมไทยมากเพียงใด คาสิโนในกรุงเทพฯ อาจนำพาพฤติกรรมผิดกฎหมายนี้ไปสู่สภาพแวดล้อมที่ถูกกฎหมายและอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล
ทำไมต้องพูดถึงคาสิโนในกรุงเทพฯ?
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สมาชิกรัฐสภาและนักธุรกิจไทยได้หารือกันถึงเรื่องคาสิโนที่ถูกกฎหมายอย่างเปิดเผย พวกเขามีปัจจัยกระตุ้นหลายประการที่ผลักดันให้ทำเช่นนั้น
ประการแรกคือ เศรษฐกิจไทยมีผลประกอบการย่ำแย่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่ การท่องเที่ยวซึ่งเป็นหนึ่งในปัจจัยขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจไทยได้รับผลกระทบอย่างมาก ในขณะที่นักท่องเที่ยวหลายล้านคนแห่กันไปยังคาสิโนที่อยู่ใกล้เคียงอย่างมาเก๊า สิงคโปร์ และกัมพูชา แต่กรุงเทพฯ กลับพลาดโอกาสสร้างรายได้
ประการที่สอง ทำเลที่ตั้งของประเทศไทยมียุทธศาสตร์ กรุงเทพฯ เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวระดับนานาชาติอยู่แล้ว มีชื่อเสียงในด้านสถานบันเทิงยามค่ำคืน อาหารริมทาง วัดวาอาราม และแหล่งช้อปปิ้ง การมีคาสิโนในกรุงเทพฯ อาจทำให้เมืองนี้น่าสนใจยิ่งขึ้น ดึงดูดนักท่องเที่ยวที่สนใจความบันเทิงควบคู่ไปกับวัฒนธรรม
ประการที่สาม รัฐมองเห็นรายได้ใหม่ที่อาจเกิดขึ้นจากภาษี คาสิโนที่ได้รับใบอนุญาตจะหมายถึงกฎระเบียบ การจ้างงาน และการสนับสนุนทางเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยนำอุตสาหกรรมบันเทิงของไทยเข้าสู่ยุคสมัยใหม่และลดเครือข่ายการพนันที่ผิดกฎหมาย
กรุงเทพฯ เป็นศูนย์กลางคาสิโนที่มีศักยภาพ
หากกรุงเทพฯ พัฒนาคาสิโนขึ้นมา กรุงเทพฯ จะกลายเป็นศูนย์กลางแห่งอุตสาหกรรมการพนันของเอเชียในทันที กรุงเทพฯ มีสนามบินนานาชาติ โครงสร้างพื้นฐานด้านโรงแรมที่ดี และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่คึกคัก ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนในแต่ละปี
จะไม่มีคาสิโนในกรุงเทพฯ ที่เป็นอิสระ แต่น่าจะเป็นรูปแบบรีสอร์ทแบบบูรณาการที่ประกอบด้วยโรงแรมหรู ศูนย์การค้า การแสดงบันเทิง ห้องประชุม และพื้นที่คาสิโน รูปแบบนี้เคยดำเนินการอย่างประสบความสำเร็จในสิงคโปร์แล้วที่มารีน่าเบย์แซนด์สและรีสอร์ทเวิลด์เซ็นโตซ่า ด้วยรูปแบบเดียวกันนี้ กรุงเทพฯ สามารถผสมผสานการพนันและการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน และมอบประสบการณ์ที่สมดุลให้กับนักเดินทาง
การศักยภาพทางเศรษฐกิจของคาสิโนกรุงเทพฯ
หลายคนสนับสนุนโครงการนี้โดยชี้ให้เห็นถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอันมหาศาล คาสิโนถูกกฎหมายในกรุงเทพฯ จะสร้างรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ต่อปี กรุงเทพฯ จะเป็นจุดหมายปลายทางแบบครบวงจรสำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีน นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวชาวยุโรป และนักท่องเที่ยวอาเซียนในประเทศเพื่อนบ้าน
โอกาสการจ้างงานเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญอีกประการหนึ่ง รีสอร์ทคาสิโนต้องการพนักงานในหลายภาคส่วน เช่น ดีลเลอร์ พนักงานบริการ นักแสดง และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ซึ่งจะช่วยสร้างงานให้กับคนในท้องถิ่น และยังช่วยพัฒนาทักษะอีกด้วย
นอกจากนี้ รายได้จากการพนันยังสามารถนำไปลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะ สาธารณสุข และการศึกษา แทนที่เงินจะเข้าสู่เครือข่ายการพนันผิดกฎหมายหรือส่งไปยังคาสิโนในกัมพูชา เงินจะยังคงอยู่ในระบบเศรษฐกิจของประเทศไทย
ความกังวลทางสังคมและวัฒนธรรม
แม้จะมีศักยภาพทางเศรษฐกิจมหาศาล แต่คำถามนี้ก็ไม่ได้เป็นเพียงปัญหาด้านเดียว การพนันเป็นประเด็นละเอียดอ่อนในบริบททางพุทธศาสนาและวัฒนธรรมของไทย พุทธศาสนาซึ่งคนไทยส่วนใหญ่นับถือ ดูเหมือนจะสนับสนุนความพอประมาณและเตือนถึงกระแสนิยมเสพติด นักวิจารณ์โต้แย้งว่าคาสิโนในกรุงเทพฯ จะยิ่งทำให้ปัญหาต่างๆ รุนแรงขึ้น เช่น การติดการพนัน การทะเลาะวิวาทในครอบครัว และการเป็นหนี้เกินตัว
อาชญากรรมเป็นอีกประเด็นที่น่ากังวล องค์กรอาชญากรรมมีแนวโน้มที่จะฉวยโอกาสจากธุรกิจการพนัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการผ่อนคลายกฎระเบียบ กรุงเทพมหานครจำเป็นต้องมีกฎหมายที่เข้มแข็ง การบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวด และการคุ้มครองทางสังคมจากความเป็นไปได้นี้
หลายคนกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อประชาชนโดยรวม แม้ว่าคาสิโนจะมุ่งเน้นไปที่นักท่องเที่ยวและนักพนันรายใหญ่ แต่ก็ยังมีความเสี่ยงที่คนท้องถิ่นจะถูกดึงดูดเข้าสู่การพนันเกินกว่าที่พวกเขาจะรับมือได้ ผู้กำหนดนโยบายจำเป็นต้องสร้างสมดุลระหว่างความบันเทิงแบบเปิดโล่งกับการปกป้องประชากรกลุ่มเปราะบาง
บทเรียนจากเมืองหลวงคาสิโนของเอเชีย
เพื่อมองไปข้างหน้าถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับคาสิโนในกรุงเทพฯ จะเป็นประโยชน์หากดูตัวอย่างในบริเวณใกล้เคียง
มาเก๊า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสที่สงบสุข ได้กลายมาเป็น "ลาสเวกัสแห่งเอเชีย" เมื่อมีการอนุญาตให้มีคาสิโนอย่างถูกกฎหมาย ปัจจุบัน มาเก๊าสร้างรายได้จากการพนันมากกว่าลาสเวกัสเสียอีก แต่การเติบโตอย่างรวดเร็วนี้ยังนำไปสู่การพึ่งพาการพนันและความเสี่ยงต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เช่น การระบาดใหญ่ของโควิด-19
สิงคโปร์แสดงให้เห็นถึงความสมดุลที่เหนือกว่า การตัดขาดคนท้องถิ่นด้วยข้อจำกัดการเข้าเมืองที่เข้มงวดและค่าธรรมเนียมที่สูง ทำให้รัฐบาลสามารถควบคุมผลกระทบเชิงลบของการพนันได้ ขณะเดียวกันก็เพิ่มผลตอบแทนด้านการท่องเที่ยวให้สูงสุด ปัจจุบันรีสอร์ทคาสิโนของสิงคโปร์กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ซึ่งทำให้ประเทศนี้ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ
กรุงเทพฯ อาจเรียนรู้จากทั้งสองกรณี ประเทศไทย หากวางแผนอย่างดี สามารถสร้างอุตสาหกรรมคาสิโนที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด ซึ่งไม่พึ่งพาการพนันมากเกินไป แต่ช่วยเสริมสร้างการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม
บทบาทของการท่องเที่ยวในคาสิโนของกรุงเทพฯ
การท่องเที่ยวมีส่วนช่วยสร้างบรรยากาศระดับโลกให้กับกรุงเทพฯ อยู่แล้ว ในแต่ละปีมีผู้คนหลายล้านคนมาเยือนเพื่อเที่ยวชมวัดวาอาราม ตลาดน้ำ ไนท์บาซาร์ และชีวิตริมถนนที่คึกคัก คาสิโนในกรุงเทพฯ ถือเป็นอีกหนึ่งทางเลือกของแหล่งบันเทิงอันหลากหลายของเมือง
สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ นี่อาจหมายถึงการได้พักนานขึ้นและการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น ครอบครัวสามารถเพลิดเพลินกับการชม รับประทานอาหาร และช้อปปิ้งที่รีสอร์ทแบบครบวงจร ขณะที่นักพนันก็ตื่นเต้นกับพื้นที่คาสิโน ทั้งสองสิ่งนี้จะช่วยตอกย้ำสถานะของกรุงเทพฯ ในฐานะหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวที่มีความยืดหยุ่นมากที่สุดในโลก
การเปรียบเทียบศักยภาพในการสร้างรายได้
นักเศรษฐศาสตร์ประเมินว่ารายได้ต่อปีของรีสอร์ทคาสิโนในกรุงเทพฯ อยู่ที่หลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น:
มาเก๊า: ในช่วงปีที่ดีที่สุด มาเก๊าทำรายได้จากคาสิโนได้มากกว่า 45,000 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปี ซึ่งแซงหน้าลาสเวกัสไปหลายเท่า
สิงคโปร์: Marina Bay Sands และ Resorts World Sentosa รวมกันสร้างรายได้มากกว่า 6 พันล้านดอลลาร์ทุกปี เพิ่มมูลค่าให้กับ GDP ของประเทศอย่างมาก
กัมพูชา: คาสิโนในปอยเปตและสีหนุวิลล์กวาดรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ ส่วนใหญ่มาจากผู้เล่นชาวจีนและไทย
ความโชคดีของกรุงเทพฯ คือการเป็นหนึ่งในเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก โดยมีนักท่องเที่ยวต่างชาติหลายสิบล้านคนในแต่ละปี แม้ว่าจะมีนักท่องเที่ยวเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่หลงใหลในการพนันคาสิโน แต่ศักยภาพทางเศรษฐกิจก็มหาศาลอย่างน่าเหลือเชื่อ
ผลกระทบทางสังคม: ดาบสองคม
ผลกระทบทางสังคมจากการพนันไม่ควรมองข้าม งานวิจัยในหลายประเทศชี้ให้เห็นว่า แม้คาสิโนจะสร้างงานและการท่องเที่ยว แต่ก็เพิ่มความเสี่ยงต่อการติดการพนัน ปัญหาทางการเงิน และความขัดแย้งในครอบครัว
ในกรณีของประเทศไทย ความเสี่ยงจะอยู่ที่การปกป้องสมาชิกที่เปราะบางในสังคม มาตรการที่อาจเป็นไปได้ ได้แก่:
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเข้าชมหรือการจำกัดการเข้าออกของผู้อยู่อาศัยในประเทศเช่นเดียวกับที่สิงคโปร์ทำ
ให้คำปรึกษาและโปรแกรมฟื้นฟูสำหรับผู้ติดการพนัน
ส่งเสริมการรณรงค์สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการพนันอย่างมีความรับผิดชอบ
การควบคุมผู้ให้กู้เงินนอกระบบและการปล่อยกู้ผิดกฎหมายอย่างใกล้ชิด ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้พนันเป็นหนี้
การสร้างสมดุลระหว่างโอกาสทางเศรษฐกิจและการคุ้มครองถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกรุงเทพฯ ที่จะประสบความสำเร็จในฐานะเมืองคาสิโน
การแข่งขันในระดับภูมิภาคและการวางตำแหน่งทางการตลาด
กรุงเทพฯ จะเข้าสู่ตลาดคาสิโนในเอเชียที่อิ่มตัว มาเก๊ามีนักพนันระดับไฮโรลเลอร์ ขณะที่สิงคโปร์ดึงดูดทั้งนักท่องเที่ยวองค์กรและนักท่องเที่ยวต่างชาติ กัมพูชาและฟิลิปปินส์มีนักพนันระดับกลาง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากประเทศเพื่อนบ้านในเอเชีย
แล้วกรุงเทพฯ จะอยู่ตรงไหนล่ะ?
จุดแข็งที่แท้จริงของกรุงเทพฯ คือแรงดึงดูดทางวัฒนธรรมและความบันเทิง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักมาเยือนกรุงเทพฯ เพื่อเที่ยวชมวัดวาอาราม ห้างสรรพสินค้า อาหารการกิน และสถานบันเทิงยามค่ำคืน การมีคาสิโนจะทำให้กรุงเทพฯ กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบ ที่ผู้คนสามารถสัมผัสทั้งวัฒนธรรมและความบันเทิงร่วมสมัยได้โดยไม่ต้องบินไป
หากมีการตลาดอย่างถูกต้อง คาสิโนในกรุงเทพฯ จะกลายเป็นเมืองแห่งความบันเทิงที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่สุดในเอเชีย ซึ่งเป็นที่ที่ความหรูหราจากทั่วโลกผสมผสานกับประเพณีโบราณ
โครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาเมือง
การเพิ่มคาสิโนในกรุงเทพฯ ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเมืองด้วย โครงการเมกะโปรเจกต์มีแนวโน้มที่จะกระตุ้นการฟื้นฟูเมือง ถนนหนทาง รถไฟฟ้าใต้ดิน สนามบิน และโรงแรมต่างๆ จะเพิ่มขึ้นเพื่อรองรับจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น
นอกจากนี้ยังอาจสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจใหม่ๆ ให้กับผู้ประกอบการในท้องถิ่น ร้านอาหาร บริษัทท่องเที่ยว สถานบันเทิง และร้านค้าปลีก ล้วนได้รับประโยชน์จากนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้ามาจากคาสิโน ผลกระทบต่อเศรษฐกิจอาจกว้างไกล ก่อให้เกิดคลื่นแห่งความเจริญรุ่งเรืองที่ส่งผลกระทบต่อหลายภาคส่วน
อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการสร้างแบรนด์การท่องเที่ยว
ภาพลักษณ์สากลของประเทศไทยเชื่อมโยงกับการต้อนรับขับสู้ จิตวิญญาณ และธรรมชาติมาอย่างยาวนาน บางคนกังวลว่าคาสิโนอาจทำให้แบรนด์ทางวัฒนธรรมนี้เจือจางลง โดยเปลี่ยนจากการเน้นมรดกทางวัฒนธรรมไปสู่ชีวิตกลางคืน แต่บางคนกลับโต้แย้งว่า หากคาสิโนได้รับการวางแผนอย่างเหมาะสม ก็สามารถเสริมสร้างแบรนด์ทางวัฒนธรรมได้
ยกตัวอย่างเช่น รีสอร์ทคาสิโนในกรุงเทพฯ อาจนำเสนอเทศกาลไทย งานฝีมือ และการแสดงต่างๆ ไว้ในรายการบันเทิงต่างๆ แทนที่จะปิดกั้นอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม อาจนำเสนอต่อผู้ชมทั่วโลก เพื่อเพิ่มการรับรู้ของวัฒนธรรมไทย
เทคโนโลยีและอนาคตของการพนันในกรุงเทพฯ
คาสิโนในกรุงเทพฯ ย่อมไม่โดดเดี่ยวจากเทคโนโลยี เกมออนไลน์เป็นอุตสาหกรรมระดับนานาชาติขนาดใหญ่อยู่แล้ว และลูกค้าส่วนใหญ่นิยมรูปแบบดิจิทัล เพื่อความอยู่รอด คาสิโนในกรุงเทพฯ จำเป็นต้องเปิดรับทางเลือกการเล่นเกมดิจิทัล ซึ่งอาจเป็นไปได้ผ่านการขยายบริการออนไลน์ที่ถูกกฎหมาย
ความจริงเสมือน เกมมือถือ และเกมดีลเลอร์สด อาจรวมอยู่ในส่วนผสมทั้งหมด เทคโนโลยีเหล่านี้จะช่วยให้ภาคการพนันของกรุงเทพฯ สามารถดึงดูดกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ให้ความสำคัญกับเทคโนโลยีมากขึ้น และท้าทายตลาดต่างประเทศ
กรุงเทพฯ จะสามารถเป็นศูนย์กลางคาสิโนระดับโลกแห่งต่อไปได้หรือไม่?
คำถามคือกรุงเทพฯ จะสามารถเป็นศูนย์กลางคาสิโนระดับนานาชาติได้จริงหรือไม่ คำตอบอยู่ที่หลายปัจจัย ทั้งกฎระเบียบของรัฐบาล ความนิยมในสังคม และการแข่งขันระดับโลก
หากกฎหมายไทยมีผลบังคับใช้ คาสิโนในกรุงเทพฯ อาจถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมไทยและดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติ ลองพิจารณารีสอร์ทที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมไทยแท้ อาหาร และงานศิลปะเข้ากับห้องเกมที่ทันสมัย ซึ่งจะทำให้กรุงเทพฯ มีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น แตกต่างจากเส้นขอบฟ้าอันหรูหราของมาเก๊าหรือสถาปัตยกรรมล้ำสมัยของสิงคโปร์
ก้าวนี้จะช่วยนิยามภาพลักษณ์ของประเทศไทยใหม่ แทนที่จะถูกมองว่าเป็นเพียงสถานที่พักผ่อนทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ประเทศไทยยังสามารถเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางความบันเทิงร่วมสมัยได้อีกด้วย
การสร้างสมดุลที่ถูกต้อง
ท้ายที่สุดแล้ว เหตุผลที่ควรตั้งคาสิโนในกรุงเทพฯ ก็คือเรื่องของความสมดุล ประการหนึ่งคือแรงดึงดูดจากการเติบโต การท่องเที่ยว และชื่อเสียงระดับนานาชาติ อีกประการหนึ่งคือภัยคุกคามจากการพึ่งพา ความเสียหายทางสังคม และความขัดแย้งทางวัฒนธรรม
ผู้กำหนดนโยบายของประเทศไทยต้องพิจารณาอย่างรอบคอบว่าจะสามารถกำหนดสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่ปกป้องประชากร แต่ยังคงเอื้อให้อุตสาหกรรมบันเทิงเติบโตได้หรือไม่ ด้วยวิสัยทัศน์ กฎหมายที่เข้มงวด และมาตรการป้องกันทางสังคม คาสิโนในกรุงเทพฯ อาจนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองได้โดยไม่ต้องท้าทายขนบธรรมเนียมประเพณีทางสังคม
บทสรุป: การพนันที่คุ้มค่าที่จะเสี่ยง
แนวคิดเรื่องคาสิโนในกรุงเทพฯ ไม่ใช่แค่เรื่องของการพนันเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของทิศทางที่ประเทศไทยจะก้าวไปในฐานะประเทศด้วย ประเทศไทยจะสามารถเปลี่ยนเมืองหลวงให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางแห่งความบันเทิงเทียบเท่ากับมาเก๊าและสิงคโปร์ โดยไม่ละทิ้งรากเหง้าของตนเองได้หรือไม่