Judge William Sullivan declared a mistrial in Plymouth Superior Court after the 12-member jury reached an impasse following seven days of deliberations.
The Massachusetts Supreme Judicial Court dismissed an emergency appeal by defence lawyers seeking to block the mistrial declaration.
Judge Sullivan rejected a plea by defence attorney Kevin Reddington to remove a holdout juror preventing an acquittal.