One of the most beautiful manuscripts of the world reunited after being split between India and the UK for over 150 years.