Hajime (Ken’ichi Endô) often clashes with his wife Yumiko (Haruka Igawa) over his persistent absence in the family. He’s barely around with their kids, the 12-year-old son Ren and 18-year-old daughter Emi. He keeps citing work, the need to frequently go abroad so he can build a successful career. Yumiko insists she doesn’t want them to be richer than they are. Even on the trip that opens the film—the three days he’s promised he’d be with them—he now informs his wife he has to leave. The camera frames her, face turned away from Hajime, gaze downcast. “Surviving in architecture is not easy,” he pleads. She once had a job, she should understand, he adds. Defeated, worn-out with his excuses, she allows him to leave the next morning. Even that doesn’t resolve it for him. He asks if he could go away that night itself, after kids go to bed.