From bringing real villages to the big screen to tackling caste, love, and social issues with honesty, these 10 films capture the legacy of the filmmaker who transformed Tamil storytelling forever.