Sonam Wangchuk was shifted to Safdarjung Hospital after completing 20 days of his indefinite hunger strike.
His family has questioned the hospital's treatment and sought his transfer to a medical facility of their choice.
Delhi Police cited a High Court order for the move, while protesters said the agitation will continue.