The US plans to speed up its efforts to expel Haitian migrants on flights to their Caribbean homeland, officials have said as agents poured into a Texas border city where thousands of Haitians have gathered after suddenly crossing into the US from Mexico.