A new barrier lake holding 2 million cubic metres of water has formed near the Chhochen Khola and Purepu Tsangpo confluence near the Nepal-Tibet border.
Nepal's National Disaster Risk Reduction and Management Authority warned of high breach risks after receiving blockage data from Chinese authorities.
The threat follows a catastrophic flash flood on Wednesday triggered by a magnitude 5.2 glacier collapse that killed hundreds downstream.