Naomi Osaka outlasted an inspired Victoria Azarenka in the US Open 2020 women's singles final to win third Grand Slam