Being only 4 feet and 11 inches, Manohar Aich was often the butt of almost everyone’s jokes when he was nobody. But he silenced his deriders by earning a name as a bodybuilder and scaling heights of success amid a host of disadvantages that might have left a less sanguine man with perpetual grudges and insecurities.