Coronavirus deaths in Russia hit a record for the third time this month on Tuesday, and new infections once again exceeded 25,000 a day — a surge that comes as vaccination rates in the country remain stagnantly low and the government shuns imposing tough restrictions to stem the spread.