Advertisement
Wednesday, Oct 27, 2021
Outlook.com

Basava, 12th Century AD

A Voice In The Air

Basava, 12th Century AD
Photo by Siddeshwar Prasad
Basava, 12th Century AD
outlookindia.com
2016-02-20T12:51:33+05:30

Make of my body the beam of a lute
of my head the sounding gourd
of my nerves the strings
of my fingers the plucking rods.
Clutch me close
and play your thirty-two songs
O lord of the meeting rivers!

These sensuous lines to the god Shiva were left to us by the 12th century poet Basava, a religious guru of revolutionary ideas who preached the ­immorality of caste and the intrinsic value of people who happened to be born poor. His deceptively simple verses were written in Kannada—a Dravidian language of the south, spoken by some 50 million Indians today--but we can read many of them now in the beautiful translations of the 20th century poet and scholar A.K. Ramanujan.

Over the centuries, Basava’s words have inspired many other Indian poets, writers and dramatists—and some very British poets, too, including Ted Hughes. Hughes found in Ramanujan’s translations of Basava a voice so uncannily natural that it rem­inded the famously immodest Hughes of himself. He said he heard in Basava the sort of poetry he wrote when young and relatively unstudied—a style that moved like “a voice in the air”.

Today, Basava himself is a bit like a voice in the air. As scholars dispute the dates and details of his life, his followers speak of him in reverent fables; to them, he is known more respectfully as Basavana, elder brother, or even Basaveswara, Lord Basava. His verses, though, are what explain him best. They have a directness that rev­eals an independent thinker, social reformer and religious teacher who sometimes struggled to resist worldly temptations. Each of his poems evokes his passionate devotion to Shiva—lord of the meeting rivers, as Basava called him—and left classical formality...

Advertisement

Outlook Newsletters

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Read More from Outlook

Bombay High Court Adjourns Aryan Khan's Bail Application Till Tomorrow

Bombay High Court Adjourns Aryan Khan's Bail Application Till Tomorrow

Former Attorney General of India (AGI) Mukul Rohatgi appeared for Shah Rukh Khan’s son Aryan Khan, along with his existing legal counsel comprising Satish Manishinde and Amit Desai.

Explainer | Why A Lawyer Is Seeking FIR Against NCB's Wankhede For 'Extortion' In Aryan Khan Drugs Case

Explainer | Why A Lawyer Is Seeking FIR Against NCB's Wankhede For 'Extortion' In Aryan Khan Drugs Case

On Monday, a lawyer approached the Mumbai police with a complaint seeking registration of an FIR against Sameer Wankhede and five others for extortion in the drugs-on-cruise case.

IPL Controversy: CVC Capital Under BCCI Scanner

IPL Controversy: CVC Capital Under BCCI Scanner

The BCCI on Monday named RPSG Ventures Limited and Irelia Company Pte Ltd. (CVC Capital Partners) as owners of the new IPL teams from 2022.

'TMC & AAP On A Mission To Split Congress Votes And Help BJP In Goa': State Congress Chief

'TMC & AAP On A Mission To Split Congress Votes And Help BJP In Goa': State Congress Chief

Goa Congress president Girish Chodankar strongly asserted that the voters cannot be wooed with false promises and money as people are deeply rooted in the Congress.

Advertisement