A long dispute between Thailand and Cambodia erupted into violence on Thursday, leaving at least a dozen people dead and pushing the two nations to the brink of war. What began with a landmine blast escalated rapidly into fierce fighting with heavy weapons near disputed ancient temples.