The Different Versions

Popular Versions

• The Indian government's official version
• The popular version we grew up with on All India Radio - where the AIR signature tune is followed by it.
• Lata Mangeshkar's well-known version in Anand Math (1952) - music by Hemant Kumar

Hindustani Vocal

• Pandit Omkarnath Thakur (Raag Kafi) 1930s
• Vishnupant Pagnis (Raag Brindavani Saranga) 1928
• Bhimsen Joshi (Raag Desh)
• Mogubai Kurdikar (Raag Khambavati) 1947

Carnatic Vocal 

• Yesudas
• Sudha Raghunathan
• Bombay Jayashree (Comp: Subramanya Bharathi)
• Nalirmani Neerum (Comp: Subramanya Bharathi)

Vande Mataram - A.R. Rahman

• Missing (Vande Mataram) - Instrumental
• Revival (Vande Mataram) 
• Maa Tujhe Salaam - A.R. Rahman
• Youtube has a video of the above

Other Languages

• Tamil version sung by MS Subbulakshmi [Translated by Subramaniam Bharati]
• Kannada version by Lata Mangeshkar and SP Balasubrahmanyam

An Electronic Exploration (at musicindiaonline.com)

• Amberdelic Mix - Soma 
• Ambient Dub Mix - Jayant 
• Dub N Bass Mix - Boombay Central 
• Electro Indian Mix - Midival Punditz 
• Element Intro 
• First Sound Mix - Jayant 
• Full On Punjabi Trance Mix - Soma 
• Pathshala Mix - Bandish Projeckt 
• Rocktronics - Func International 

Films

• From Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001).
• And for fun, the latest. Lage Raho Munna Bhai (2006). Music Shantanu Moitra. Lyrics Swanand Kirkire. Vocals Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Pranab Biswas.

(Compiled from existing sources on the internet, only for reference purposes)