The European Union on Wednesday is unveiling sweeping new legislation to help meet its pledge to cut emissions of the gases that cause global warming by 55% over this decade, including a controversial plan to tax foreign companies for the pollution they cause.