“The strike may have resulted in collateral damage to a nearby medical facility.” This is how an anonymous NATO spokesperson described Saturday’s disaster in Afghanistan. Let’s translate it into English. “We bombed a hospital, killing 22 people.” But people, hospital and bomb, let alone we: all such words are banned from NATO’s lexicon. Its press officers are trained to speak no recognisable human language.