Advertisement
Saturday, Dec 04, 2021
Outlook.com
Review

The Sorority Spoke In Whispers

These superb tales explore layered journeys—spatial, spiritual, linguistic—and state a startling femininity

The Sorority Spoke In Whispers
The Sorority Spoke In Whispers
outlookindia.com
-0001-11-30T00:00:00+05:53

Journey is the leitmotif of this latest offering of short stories from Ambai’s stable. Locations in language, gender and geography are continually traversed in this deceptively thin book in which seven stories are titled Journey (an intertextual continuation of her earlier collection In a Forest, a Deer, in which one can find Journeys numbered 1-3).

The journeys are not just geographical, though they are spread from Mumbai, Chennai, Pondicherry and New York, and traverse landscapes and ethnoscapes. The more important journeys are also explorations of gender, the opening up of new spaces for the urban middle-class consciousness, and the trope used in them explores different conceptions of the human body. Ambai’s complex position as a Tamil writer located in Mumbai, writing vignettes of life that have been translated from the original into English, is itself a journey: a linguistic crossing that plants these stories in a new hybrid space. In a short preface Ambai foregrounds the cacophony of languages which make up her milieu but emphasises the stories’ plots over the linguistic choice of register or an imagined audience. She writes, she says simply, because she has stories to tell and maybe a few to hear them. The narrator in many of these is an unobtrusive presence, with the tale’s focus rendered in a sparse, conversational style which, in retrospect, surprises the reader with its layered texture.

Advertisement

Outlook Newsletters

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Read More from Outlook

Shaheen Bagh, CAA, Farmers’ Protest: Hip-Hop Is The Voice Of Dissent In India

Shaheen Bagh, CAA, Farmers’ Protest: Hip-Hop Is The Voice Of Dissent In India

Young, brash and little-known artistes are using hip-hop as an outlet to speak up and speak out.

World Disability Day: Visually Impaired Girls In Himachal Use Education To Dispel Darkness

World Disability Day: Visually Impaired Girls In Himachal Use Education To Dispel Darkness

Umang Foundation in Himachal Pradesh has helped many blind and visually impaired persons achieve their dreams by giving them access to higher education.

Mayank Notches Maiden 100 Vs NZ – Statistical Highlights

Mayank Notches Maiden 100 Vs NZ – Statistical Highlights

Mayank Agarwal's ton against New Zealand on Friday was his first since his 243 vs Bangladesh in 2019 at Indore.

Kashmir: Ghulam Nabi Azad Emerges As Key Player In J&K With Or Without Congress

Kashmir: Ghulam Nabi Azad Emerges As Key Player In J&K With Or Without Congress

Crowds at Congress leader Ghulam Nabi Azad's recent rallies show that he will be a key player in elections in Jammu and Kashmir, when they happen.

Advertisement