Advertisement
Thursday, Oct 21, 2021
Outlook.com

In The Smithy Of Her Soul

Lahiri evokes the pleasure-pain of learning well a language she loves

In The Smithy Of Her Soul
In The Smithy Of Her Soul
outlookindia.com
2016-03-11T22:15:40+05:30

Italian is a language I lost. Its speaker and I parted ways, and he took with him its rich, rounded sounds, its abundant theatricality, and sudden soft gentleness. For months I couldn’t bear to hear the language. I couldn’t watch Italian movies. If things are never just ‘things’, bearing with them all the sentiments of various (lost) associations, then languages too are never just languages. They are worlds you step into, homelands you glimpse. They mean newer ways of understanding yourself and others. Which is why I picked up Jhumpa Lahiri’s In Other Words with some trepidation. After all, here she was, writing about a language she has recently gained, and been betrothed to for many years.

In Other Words is a literary autobiography in perhaps the most fundamental of ways. It is about a writer and language. About the tricky spaces within which this relationship operates. Lahiri might be obsessed with learning and mast­ering Italian, but the connection is never quite that unilateral. In fact, her journey forces her to...

Advertisement

Outlook Newsletters

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Read More from Outlook

LIVE: Uttarakhand Rescue Operations | Dalai Lama Expresses Concern

LIVE: Uttarakhand Rescue Operations | Dalai Lama Expresses Concern

As many as 96 persons from Karnataka are stranded in Uttarakhand following heavy floods and landslides, of which 92 are confirmed safe.

Poonch: Locals Asked To Remain Inside As Army Plans Large Scale Operation To Hunt Down Militants

Poonch: Locals Asked To Remain Inside As Army Plans Large Scale Operation To Hunt Down Militants

Indian Army's operation comes as a retaliation to the October 11 killing of an army officer and four soldiers during an encounter in Poonch sector.

IND Vs PAK: Why ICC T20 World Cup Match Can't Be Cancelled

IND Vs PAK: Why ICC T20 World Cup Match Can't Be Cancelled

Indian politicians have called for the cancellation of India's T20 World Cup opener versus Pakistan in Dubai on October 24.

Lakhimpuri Kheri: Supreme Court Asks UP Govt To Speed Up Investigation

Lakhimpuri Kheri: Supreme Court Asks UP Govt To Speed Up Investigation

The Supreme Court asked the Uttar Pradesh govt to record statements of remaining witnesses in the Lakhimpur Kheri case.

Advertisement