Advertisement
Tuesday, Sep 28, 2021
Outlook.com
Outlook.com

Urdu Fiction From India

Urdu Fiction From India
Urdu Fiction From India
outlookindia.com
1970-01-01T05:30:00+05:30

The September 2010 issue of Words Without Borders has a treat:

Curated by distinguished translator Muhammad Umar Memon, this stunning collection is the perfect primer on the fantastic and varied forms of contemporary Urdu writing. Naiyer Masud, master of the Urdu short story and Saraswati Samman award winner, follows the travails of a young runaway given refuge by a mysterious stranger. Celebrated fiction writer Qurratulain Hyder tracks the fortunes of a young woman who jettisons family and home on an intercontinental romp, with the past hot on her heels. Trailblazing feminist writer Ismat Chughtai gives an unsparing account of the goings-on in a maternity ward, while Anwar Khan’s protagonist discovers the comforting solitude of a shop window. Award-winning journalist Sajid Rashid sorts through a train explosion in a tale told by a severed head, and Siddiq Aalam listens in on two grumpy old men in a Kolkata park. Rounding out the issue, Sahitya Akademi Award winner Rajinder Singh Bedi gives a lesson in the art of erotic statuary, while Zakia Mashhadi recounts a troubled saga of marriage, love, and religion, and Salam Bin Razzack paints a picture of a Mumbai under siege.

Read on here

(via Professor C.M. Naim)

Talking of Urdu — and the spot-fixing controversy — the Language Log demolishes Mike Brearley for writing:

There is no future tense in Urdu; the future is in the hands of Allah, it is not for mortal men to speak as if they presume to know what it holds. But Pakistan's players must at least have feared for their future as the day wore on.

Read on here

(Link via @sepoy)

Advertisement

Outlook Newsletters

Advertisement

More from

Read More from Outlook

There Is A Method To The Madness In Opposition’s Demand For A Caste Census

There Is A Method To The Madness In Opposition’s Demand For A Caste Census

Non-BJP parties hoping to stall the massive shift of OBCs towards the Hindutva brigade. But there are gains too for the BJP if it plays its cards well.

Farmers Claim Pan India Support To Bharat Bandh

Farmers Claim Pan India Support To Bharat Bandh

Belying government claims, the farmers' support base has been expanding given the support from larger number of people from all walks of life and of all ages.

SRH Dent RR's IPL 2021 Playoff Chances With 2nd Win

SRH Dent RR's IPL 2021 Playoff Chances With 2nd Win

Sunrisers Hyderabad chased down Rajasthan Royals' 164/5 with nine balls to spare.

In Kashmir, Each One A Kabul Expert

In Kashmir, Each One A Kabul Expert

Long before the fall of Kabul on August 15 and before the news channels became keen on its unfolding, Kashmiris have been keeping eye on Afghanistan.

Advertisement