Advertisement
Tuesday, Sep 21, 2021
Outlook.com
Outlook.com

Urdu Fiction From India

Urdu Fiction From India
Urdu Fiction From India
outlookindia.com
1970-01-01T05:30:00+05:30

The September 2010 issue of Words Without Borders has a treat:

Curated by distinguished translator Muhammad Umar Memon, this stunning collection is the perfect primer on the fantastic and varied forms of contemporary Urdu writing. Naiyer Masud, master of the Urdu short story and Saraswati Samman award winner, follows the travails of a young runaway given refuge by a mysterious stranger. Celebrated fiction writer Qurratulain Hyder tracks the fortunes of a young woman who jettisons family and home on an intercontinental romp, with the past hot on her heels. Trailblazing feminist writer Ismat Chughtai gives an unsparing account of the goings-on in a maternity ward, while Anwar Khan’s protagonist discovers the comforting solitude of a shop window. Award-winning journalist Sajid Rashid sorts through a train explosion in a tale told by a severed head, and Siddiq Aalam listens in on two grumpy old men in a Kolkata park. Rounding out the issue, Sahitya Akademi Award winner Rajinder Singh Bedi gives a lesson in the art of erotic statuary, while Zakia Mashhadi recounts a troubled saga of marriage, love, and religion, and Salam Bin Razzack paints a picture of a Mumbai under siege.

Read on here

(via Professor C.M. Naim)

Talking of Urdu — and the spot-fixing controversy — the Language Log demolishes Mike Brearley for writing:

There is no future tense in Urdu; the future is in the hands of Allah, it is not for mortal men to speak as if they presume to know what it holds. But Pakistan's players must at least have feared for their future as the day wore on.

Read on here

(Link via @sepoy)

Advertisement

Outlook Newsletters

Advertisement

More from

Read More from Outlook

Hathras Gang Rape:   A Year To The Ground

Hathras Gang Rape: A Year To The Ground

Second of Outlook’s six-part series that captures the horror and heartbreak at Hathras village in Uttar Pradesh a year ago.

India To Resume Export Of Surplus Vaccines Next Month

India To Resume Export Of Surplus Vaccines Next Month

Health Minister Mansukh Mandaviya said the government will receive over 30 crore doses of COVID-19 vaccines in October and over 100 crore doses in the next three months.

IPL 2021: Clinical KKR Outplay RCB

IPL 2021: Clinical KKR Outplay RCB

The result will not just boost their morale immensely but also improve KKR's net run rate going ahead.

Amazon Claims It Has 'Zero Tolerance' For Corruption

Amazon Claims It Has 'Zero Tolerance' For Corruption

The e-commerce retailer was responding to a report alleging a certain amount paid by Amazon in legal fees have been used to pay bribes by one or more of its legal representatives.

Advertisement