Just discovering the joys of Google Translation. And if it reminds you of Hofstadter or Godel, Escher, Bach, why, you can even click here. Have always loved what the first tag, Levity, is translated to: ????????. And if you clicked on this last link, the second post there, you'd find, provides even more food for thought: it translates "fucking" to "kameena" . (Ever wondered if the film were to be subtitled in, say, English, how should the captionf of that film fhould be tranflated? Nevermind.) I think I like the Dr Seuss parody on that page even more in Google-translated Hindi.