Changing Faces of English: It's Awesome, Really!
send via whatsapp

'Marvellous', 'cheerio' and 'pussy cat' are among words fast disappearing from spoken English in Britain, according to a new study which attributed the change to a growing influence of American English on British speakers.

Britons are using more American words because of the digital revolution and a growing influence of the US, said researchers who found that the word 'marvellous' owes its declining popularity to the American cliche 'awesome'.

'Awesome' now appears 72 times per million words, according to the study by Lancaster University and the Cambridge University Press.

'Marvellous' was once twice as popular, being used 155 times per million words 20 years ago, but its usage has declined to only two times per million, the Times reported.

"The rise of 'awesome' seems to provide evidence of American English's influence on British speakers," said researcher Tony McEnery, from Lancaster University.

Other words that have risen in popularity since the 1990s include 'essentially', which has come to be used where people would previously have used 'really', and 'treadmill', a reflection of the increase in gym usage.

When people spoke of cats in the 1990s, they called them 'pussy cats' almost half of the time. In the 2010s, the modifier 'pussy' is usually dropped.

According to '', since the 1990s 'fortnight' has been replaced by 'two weeks', 'cheerio' is only used by older people and 'marmalade' has gone from the list of the 10 most used words.

Emerging story. Watch this space for updates as more details come in
Read More In:

Follow us on Twitter for all updates, like us on Facebook for important and fun stuff
Translate into:
© Copyright PTI. All rights reserved. Republication or redistribution of any PTI content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without their prior written consent.
send via whatsapp

Post a Comment
Share your thoughts
You are not logged in, please log in or register
Must See
Daily Mail

Aug 26, 2014
10:32 PM

The word "silly" originally meant some one innocent. Jesus was called silly. Today it means foolish.

Akash Verma, Chennai
Aug 26, 2014
09:39 PM

In days of old "gay" meant something totally different from its current connotation.

The reply to "Thank you" was "Don't mention it."

Saying "to beg the question" used to mean: to assume what one is arguing to prove; today it is taken to mean: a question waiting to be asked.

And so on!!

Ramesh Ramachandra, Bangalore
Order by

Order by

Order by


OUTLOOK TOPICS:    a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9   
Or just type in a few initial letters of a topic: