In Samurai Champloo, set in the Edo period with an anachronistic hip-hop background, a brave young girl, Fuu, is on an eternal quest across Japan for the “samurai who smells of sunflowers”. Large, pointy-eyed creatures with elongated limbs and spiky hair etched in black and white cradle a narrative that’s easy on the eye. The “visual exaggeration” so enamoured Jaspreet Matharu, a 23-year-old graduate of Srishti College of Design in Bangalore, he started his own anime- manga blog. “If you speak to a Lord of the Rings fanatic, he’ll point out the deeper layers of story-telling in it. The same is true with manga—it’s complex and very aesthetic,” Jaspreet says. Manga comic books fist came out in Japan in the late 19th century. Manga now covers a broad range of genres like action and adventure, science-fiction and fantasy, romance, historical drama, sport, food and the paranormal. The interest has spread to Indian shores now, and there’s a swell in Indian otaku, as manga-crazies are called. Read from right to left, they use diverse narrative techniques and are also available in the animated, digitised form (anime). So, if the Naruto series is about an adolescent ninja Uzumaki who constantly searches for recognition and dreams of becoming the strongest ninja in his village, Bleach follows the adventures of Ichigo Kurosaki after he gains the powers of a Soul Reaper.
Sixteen-year-old Rustam Chaudhuri of Shri Ram School in Gurgaon is a typical avid fan. “I’ve 30 volumes at home and I’m totally hooked. Unlike western comics, the simplistic style here excites me. I even visited a club in Japan recently to meet the author of Gag Manga,” he says. Class IX schoolmate Atreyi Menon adds, “The characters are absolutely goofy. It’s even got me interested in Japan and its culture.” Indeed, in school art classes, kids nowadays seem to be only drawing from these quirky characters. Shikha Osan, formerly a teacher at Shri Ram School, feels the extendable nature of manga makes it a fascinating domain to explore. “A couple of kids would show up at every class with sketches they’d done at home. Unlike older comics, the eyes are distinctive and there’s so much you can experiment with the hair,” she says.
Fantastica Manga artwork by Pracheta Banerjee, an IMAAF artist and student of St Xavier’s College, Calcutta
Pushkar Dandekar, a member of the Mumbai Anime Club (3,500 members and counting), recalls how the club’s structure was first etched out casually on a tissue paper at a McDonald’s outlet in Mumbai three years ago. What started as random meet-ups and annual gatherings have now become a more serious vocation. Otaku debate, give vent to their artistic ideas and even dress up as manga characters in costume plays. And it’s not big cities, even in regions like the Northeast, the Guwahati Anime Club, Nagaland Anime Junkies and Manipur Anime Club have seen a growing number of followers.
Japanese manga artist Shohei Emura, who moved to Delhi in 2008, has collaborated with writer Vidyun Sabhaney to publish a couple of Jap-Indian hybrid comics. “If the marketing strategy is intelligently worked out, then manga could become even more popular in India,” says Emura. Stories like Mice Will Be Mice, which illustrate the growth of mice as giant monsters in experimental labs, or Chilka, which won the best comic book anthology award in 2012, blend the two oriental spaces in an evocative manner. But the most famous of them all is probably Yukichi Yamamatsu, who travelled to India in 2004 with a “missionary zeal” to spread manga culture in India. The resultant graphic novel, Stupid Guy Goes to India, is hilarious. As you travel with Yamamatsu, you see him navigate the sometimes-friendly, sometimes-brutal streets of Indian towns and cities. The book is irreverent and witty, presenting India exactly as it would look and seem like to a first-time foreign visitor.
Is there a Japanese approach to narratives that appeals to Indians? According to Bharath Murthy, mangaka, filmmaker and teacher, “There’s a historical connect with Japan because of Buddhism and the character traits are very relatable.” Bharath’s feature documentary, The Fragile Heart of Moe (2009), was part of a series on Japan’s capital called Tokyo Modern, which explored the subculture of Japanese comics. Well, that subculture has certainly found a fertile ground in India, with manga fans seeking each other out and growing fast.
The word "Jap" is considered offensive by the Japanese and it's better that we desist from using that word, especially in a magazine article. I have met many Japanese, especially those traveling abroad frequently, who feel insulted by the term.
This word got a derogatory connotation since the second World War. Better use the term Indo-Japanese or JPN if you must use a three-letter word.
We at Outlookindia.com welcome feedback and your comments, including scathing criticism
1. Scathing, passionate, even angry critiques are welcome, but please do not indulge in abuse and invective. Our Primary concern is to keep the debate civil. We urge our users to try and express their disagreements without being disagreeable. Personal attacks are not welcome. No ad hominem please.
2. Please do not post the same message again and again in the same or different threads
3. Please keep your responses confined to the subject matter of the article you are responding to. Please note that our comments section is not a general free-for-all but for feedback to articles/blogs posted on the site
4. Our endeavour is to keep these forums unmoderated and unexpurgated. But if any of the above three conditions are violated, we reserve the right to delete any comment that we deem objectionable and also to withdraw posting privileges from the abuser. Please also note that hate-speech is punishable by law and in extreme circumstances, we may be forced to take legal action by tracing the IP addresses of the poster.
5. If someone is being abusive or personal, or generally being a troll or a flame-baiter, please do not descend to their level. The best response to such posters is to ignore them and send us a message at Mail AT outlookindia DOT com with the subject header COMPLAINT
6. Please do not copy and paste copyrighted material. If you do think that an article elsewhere has relevance to the point you wish to make, please only quote what is considered fair-use and provide a link to the article under question.
7. There is no particular outlookindia.com line on any subject. The views expressed in our opinion section are those of the author concerned and not that of all of outlookindia.com or all its authors.
8. Please also note that you are solely responsible for the comments posted by you on the site. The comments could be deleted or edited entirely at our discretion if we find them objectionable. However, the mere fact of their existence on our site does not mean that we necessarily approve of their contents. In short, the onus of responsibility for the comments remains solely with the authors thereof. Outlookindia.com or any of its group publications, may, however, retains the right to publish any of these comments, with or without editing, in any medium whatsoever. It is therefore in your own interest to be careful before posting.
9.Outlookindia.com is not responsible in any manner whatsoever for how any search engine -- such as Google, Bing etc -- caches or displays these comments. Please note that you are solely responsible for posting these comments and it is a privilege being granted to our registered users which can be withdrawn in case of abuse. To reiterate:
a. Comments once posted can only be deleted at the discretion of outlookindia.com
b. The comments reflect the views of the authors and not of outlookindia.com
c. outlookindia.com is not responsible in any manner whatsoever for the way search engines cache or display these comments
d. Please therefore take due caution before you post any comments as your words could potentially be used against you
10. We have an online thread for our comments policy:
You are welcome to post your suggestions here or in case you have a specific issue, to directly email us at Mail AT outlookindia DOT com with the subject header COMPLAINT