The following remarks by Mr Salman Rushdie have been excerpted and
transcribed from the audio recording of the panel discussion -- "Understanding the Mumbai Attacks" -- in which he participated along with authors Mira Kamdar and Suketu Mehta. It was organised jointly by the
Asia Society, the South Asian Journalist Association (SAJA) and the
Indo-American Arts Council. The discussion was moderated by Rome Hartman, executive producer for BBC World News America. The full audio, as well as the video of
the conversation is available on the website of the Asia Society
***
[Opening Remarks]
Well, first of all, I think, it is very difficult, as you said in
the beginning, to articulate exactly how deeply we were affected by
what we saw. I think there were many days when it was almost
impossible to think, let alone to speak about what was happening,
specially I think to those of us who grew up on those streets. And by
the way, I think we have all agreed before hand that we are going to
call the city by its proper name, which is Bombay. It is Bombay that
was attacked and not Mumbai. And, by the way, I cannot say, and this
is the only time I will say it, the words "Chhatrapati Shivaji
Terminus". This railway station is and always will be VT. And so,
because these are the names of love, the others are the artificial
names imposed by the politicians. But these are the names of the city
that we love.
I think it was something like a perfect storm that happened in
Bombay, that you put together the incredible brutality of the killers,
fuelled as we now know by industrial quantities of cocaine and other
drugs that were found in their bodies and in their possessions.
Combine that with, what I think is generally seen as a collapse of the
Indian response, the Indian security response really was negligible.
Three hours to get a fire engine to the Taj, a hotel that stands right
next to the water. Twelve hours before the commandos were able to go
in because they didn't have a plane to get to Bombay. Etc Etc. So that's the second part of it.
But I think the third part of it that has become increasingly clear
is perhaps the dominant element and that is the absolute duplicity and
hypocrisy of the Pakistani state. So much so that even today, the
President of Pakistan, interviewed by the BBC said there is no evidence
that Pakistan was involved in this. Even when the father of the
surviving terrorist has identified his son as being a Pakistani, the
President of Pakistan says that is not evidence.
So here you have these three forces coming together: Brutality,
incompetence and cynical duplicity and what that did was to create
this horror.
I wanted to read just a brief passage about -- since we are talking
about our beloved place, so let's talk about that. This is a passage I wrote in my novel,
The Moor's Last Sigh and
it was written actually after another series of atrocities in 1993
explosions in Bombay which themselves were in the aftermath of the
destruction of Babri Masjid and so it's in that context. But I think
it applies, and it certainly applies to what I think about, about the
city...
"Bombay was central, had been so from the moment of its creation:
the bastard child of a Portuguese-English wedding, and yet the most
Indian of Indian cities. In Bombay all Indias met and merged. In
Bombay, too, all-India met what-was-not-India, what came across the
black water to flow into our veins. Everything north of Bombay was
North India, everything south of it was the South. To the east lay
India's East, and to the west, the world's West.
Bombay was central;
all rivers flowed into its human sea.
It was an ocean of stories; we
were all its narrators, and everybody talked at once.
What magic was stirred into that insaan-soup, what harmony emerged
from that cacophony! "In Punjab, Assam, Kashmir, Meerut--in Delhi, in
Calcutta--from time to time they slit their neighbours' throats and
took warm showers, or red bubble-baths, in all that spuming blood.
They killed you for being circumcised and they killed you because your
foreskins had been left on. Long hair got you murdered and haircuts
too; light skin flayed dark skin and if you spoke the wrong language
you could lose your twisted tongue. In Bombay, such things never
happened. --Never, you say? -- OK: Never is too absolute a word.
Bombay was not inoculated against the rest of the country, and what
happened elsewhere, the language business for example, also spread
into its streets. But on the way to Bombay the rivers of blood were
usually diluted, other rivers poured into them, so that by the time
they reached the city's streets the disfigurations were relatively
slight. -- Am I sentimentalising? Now that I have left it all behind,
have I, among my many losses, also lost clear sight? -- It may be said
I have; but still I stand by my words. O Beautifiers of the City, did
you not see that what was beautiful in Bombay was that it belonged to
nobody, and to all? Did you not see the everyday live-and-let-live
miracles thronging its overcrowded streets?
Bombay was central. In Bombay, as the old founding myth of the
nation faded, the new god-and-mammon India was being born. The wealth
of the country flowed through its exchanges, its ports. Those who
hated India, those who sought to ruin it, would need to ruin
Bombay..."
....
[On Pakistan's Dysfunctional Power Elite]
We need to say something about where they came from. And about the
enormous resentment that the Pakistani power elite has felt about the
success of India. There is this you know this thriving... I mean, I
think of course we can all, you know, elucidate the many things that
are wrong with India. That would be an interesting discussion but...
another one. We don't have time.
But here you have this country that is, broadly speaking,
democratic and, broadly speaking, economically successful and, broadly
speaking, free. On the other hand you have this basket case, you know,
where the Punjabis hate the Sindhis and everybody hates the North West
Frontier and Balochistan is trying to get away.
Laughs
And half the country already got away, you know. So you have this
decreasingly functioning society which has no institutions on which a
free society could be built, in which the army is increasingly Islamicised, the army leadership is increasingly Islamicised, the ISI
-- the Inter Services Intelligence, the Pakistani intelligence agency
-- is totally out of control and the civilian politicians are not that
much better. President Zardari, I remember, when, as Benazir Bhutto's
husband, he was known as Mr 10 Per cent because of the amount of
government money he had siphoned off. And then in Pakistan they
decided that it was unfair, unjust to call him Mr Ten Per Cent. So
they changed his nickname to Mr Twenty Per Cent which was a clearer
reflection of his actual skills.
Here you have a country in the face of the world's agreement about
what happened, just blindly refusing to accept it: "No, we don't know.
What is the evidence? Where is the evidence? Show us the evidence. And
we will fearlessly prosecute them..."
...
[Interjecting when a reference to root causes and justice came up]
Speaking of the roots, I think one of the, I think one of the most
worrying developments in the aftermath of the attacks, has been the
willingness of a number of commentators, particularly on the left, to
place the question of roots in the concept of justice.
People have said that the the reason for these attack was that
there is injustice, that Indian Muslims are economically disadvantaged
in India, that they have much lower educational qualifications, they
have much higher unemployment rates and then of course there is the
great injustice of Kashmir. As the argument be that while those
injustices exist that is the thing from which these actions spring.
And as our colleague Arundhati Roy wrote the other night, as she ended
her article, she said: You have a very simple choice: Justice or civil war --
and you choose. As Suketu said, that is the entire spectrum of possibility from
A to B.
[Suketu Mehta on his part agreed with what Rushdie had to say
and pointed out that the attack on Parliament in 2001 for example
predated the Gujarat pogroms]
[Laughs]
I want to really take issue with this. Because I mean, I think,
anyone who knows what I have written in my life knows that I am quite
seriously concerned with the condition of Kashmir. And I think that
Indian authorities are culpable in the way in which they have treated
the ordinary people of Kashmir but so are Jaish-e-Mohammad and
Lashkar-e-Toiba.
And you have the people of Kashmir caught between a rock and a hard
place. You know, you have a kind of fanatic Islam arriving from
Pakistan which is not in keeping with the sufistic Islam that is
traditional in Kashmir. So you have this Arabised Islam being forced
upon people on the one hand, at the point of a gun, and on the other
hand you have Indian security forces treating all Kashmiris as if they
are terrorists, and often very brutally. So that's there.
But the point I want to make is that I do not believe that the
terrorists such as these -- I do not believe that their project has
anything to do with justice.
Ask yourself the question that if the Kashmir problem were resolve
tomorrow, if Israel-Palestine reached a lasting peace, do we believe
that al-Qaeda would disband? Do we believe that Lashkar-e-Toiba and
Jaish-e-Mohammad would put their guns down and beat them into
plough-shears and say we would now be farmers because our job is done.
I mean the point about is that is laughable, right? And the point
about that is that that is not their project. Their project is power.
This is a power grab by the most obscurantist, revanchist,
old-fashioned, medievalist idea of modern culture that attempts to
drag the world back into the middle ages at the point of modern weaponry
...
[The moderator: "You mentioned Arundhati Roy. This leads me to a
question that came from the audience and I want to make sure that we get to as
many of these as we can. This question mentions another point that was made in
this article, in which the phrase was "the Taj is not our icon" and a
criticism that ... and I know you have written lovingly about the Taj... Address
that criticism,that it may be somebody's icon but is not ours" [Arundhati
Roy in her article had actually written: "We're told one of these hotels is
an icon of the city of Mumbai. That's absolutely true. It's an icon of the easy,
obscene injustice that ordinary Indians endure every day."--Ed ]
I thought that particular remark in her piece was disgusting. The idea that the
deaths of the rich don't matter because they are rich is disgusting. The idea that
the 12 members of the Taj staff, who heroically gave their lives to save many of the guests, are to be discounted because they
were presumably the lackeys of the rich -- this is nauseating. This is amoral.
And she should be ashamed of herself.
[On the ineptitude of the response -- why the private sector is
dynamic, efficient and responsive while the public sector is not]
Because of the venality and cynicism of so much of the political class in India, which I think now people in India feel an enormous
amount of scorn and contempt for. You saw what happened after the
attacks, that the father of one of the police officers who was killed,
was was visited by the chief minister of a state, he threw him out. He
didn't want to have anything to do with you. And that's a pretty
general attitude towards politicians in India. I mean, look at the
scale of how bad the response was.
We now hear that Indian intelligence had informed the coast guard
on that evening that they were expecting an attack -- a
Lashkar-e-Toiba attack by sea. That evening. And the coast guard had
been alerted to go and find the ship. They failed to find it. The Taj
hotel had been repeatedly told about an attack by sea and to beef up
their security which they did for about two months and then nothing
happens and so they took it down, the security down again. And then
the attack happened.
The police officers who were wearing bullet-proof vests were
wearing clothing so old that it could not stop the high velocity
rifles that were being used and so three senior police officers were
killed within moments of the attack beginning because the bullets just
went through their protective armour.
The commandos who eventually went in were actually based in Delhi
and had no dedicated aircraft. So they couldn't get to Bombay. It took
them 12 hours to enter the buildings. And as I say, the fire engines.
In a city that sits by the sea, hotels that sit by the water were
allowed to burn for three hours before water got to them.
Well, this... People could of course with some legitimacy say that
the United States was caught unprepared as well you know, and the
radios didn't work in the wall street zone...and you could of course
make a similar catalogue of errors about what happened on that day on
Sept 2001...But it was awful to watch as this pile of mistakes grow,
while meanwhile the city was burning...The fact that there were - four
terrorists in the Taj - who could hold on the Indian army for four
days...when they were coked out of their heads, you know, snorting
coke in one nostril, while executing people...I mean, the idea that
they were allowed to go on...for four days is unthinkable...
So yes, I agree with Mira that to change the emphasis to these kind
of draconian security laws is wrong because what you need to do is
clearly to fix absence of a security machinery, you know...You need
armoured vehicles, you need proper body protection, you need aircraft
to bring people to the scene of the crime, you need a coastguard which
can guard the coast, you know... I mean, India has a very long
coastline. And y'know Karachi is only a hundred mile away from
Bombay... So the idea that there can be an attack by sea is obvious,
you know...And as I say, there were warnings...American intelligence
says it told the Indian intelligence, many times. Indian intelligence
itself says that it told the Bombay police, many times about it pand
yet there is this colossal failure. The problem is there and to put it
in the other place is to put it in the wrong place.
And I do mean to say, that when Suketu was talking about the
quality of the city is what annoyed people. There is a wonderful
remark by, I think, HL Mencken that "Puritanism is the haunting fear
that someone somewhere might be happy"...And, and I do think that
happiness is a part of the thing that really, along with Cocaine, gets
up their nose. The idea that, as Suketu said, that this is a city of
pleasure makes it, in the same way as the people who tried to bomb
night clubs in England, y'know, said that it was legitimate because
there were these slags in short skirts there, y'know, who deserved to
die because of their sexuality, y'know, so there is in this whole area
of the Islamic terrorist project a real dislike of open society, of
the way people ordinarily live with each other. And they attack it.
....
[On the role of Media]
I think it is the wrong argument. I mean, what would you have the
media do? To look away from the burning building? To look away from
the slaughter in the railway station? Not to cover the siege of the
Chabad House?
[Did the media end up aiding and informing the terrorists?]
Well there were one or two moments of clumsiness like that where it
was reported on NDTV -- which I was, I was in London at that time and
I was glued to 24 hours NDTV there... because you can get it on
satellite ... and someone reported that they received a phone call
from a room on such and such floor of the Taj .... which then informed
the listening terrorists where people were...I mean that clearly was a
blunder... and I think there were no doubt others, but I think on the
whole it is the wrong argument. That's not where the problem was. I
mean, you had the journalists doing their best, you know, and sometimes
the best of journalism is not good enough...but that doesn't mean that
that's where the problem was... the problem I think is elsewhere ...
...
There was a problem of the rolling news that an enormous amount of
what was announced as news was almost immediately afterwards, we were
told, was not correct... So one minute these killers were supposed to
be British, y'know or some of them anyway, and five minutes later they
weren't. And originally, there were 20 of them, then there 25, then it
turned out that there were only 10 of them ... and maybe some got
away... you know, They came by ship, No they didn't. The ship had been
arrested by the coastguard which was supposed to have been the
mothership. Oh, maybe there wasn't such a ship. They had a room in the
Taj hotel. No they didn't. They were members of the hotel staff. No,
they weren't. You know, so it was very difficult, I think, which is
why I didn't know what to write at that time because the facts were
changing so much.
[On the real issue: Pakistan]
These are not the causes of what happened. I mean, this is no doubt
significant and We should debate how the media covers events,
whichever country we are in. we can no doubt say, they got this wrong,
they got that right, you know, but this is not the issue. The issue is
-- and it is important as there is a new President due to take office
in this country -- what should be the world's policy towards Pakistan?
It is a very important matter right now. Because you have the British
Prime Minister two days ago, Gordon Brown said that British
intelligence, following up leads of various terrorists' activities,
they informed him that 75 per cent of what they were studying led back
to Pakistan. All the roads of world's terrorism lead to Pakistan
....
But it needs to be very very tough, that argument. It has to be
made with enormous force. Who makes it? Let's start with the President
of the United States. For the last years, since the 911 attacks, the
American government policy towards Pakistan was to give them a lot of
aid and to treat them as an ally in the war on terror.
So billions of dollar have been handed over first, mostly, to the
Musharraf government and now its successor.