Clockwise from top left: Amitav Ghosh, Sunil Khilnani, Pankaj Mishra and Vikram Seth
opinion
The Djinns Of Conceit
William Dalrymple's elite-mofussil thesis is as specious as his knowledge of India
Divide-and-Rule is an old British sport. Once, Winston Churchill warned Indians against following Mahatma Gandhi on the grounds that Gandhi represented the Indian poor less reliably than did Churchill himself. Now comes William Dalrymple, who in his review of Pankaj Mishra's An End to Suffering: The Buddha in the World (Outlook, November 8) instructs us on which Indian writers we may trust and which not.
 
 
This is important: how or what a writer writes, not where he studied. Orwell went to Eton yet wrote with insight about the British working class.
 
 
He thus dismisses "the St Stephen's mafia and the Doon School diaspora" who presume to "lecture the world about South Asia from the sanitised safety of an East Coast campus". These elitists, says Dalrymple, must bow down before writers born in the mofussil who (in his colourful phrase) know the "grim reality of the boondocks of Bihar".

Born to privilege, you cannot understand India; reared in a humble home, you must. This is Dalrymple's thesis, to buttress which he offers two names: Sunil Khilnani and Pankaj Mishra. He is pretty vicious about Khilnani, possibly in retaliation to a piece where his nemesis wittily described Dalrymple as having invented a new genre: 'Bollywood history'. But the fact is that, whatever his class origins, Khilnani has given us The Idea of India, which illuminates India's modern history more wonderfully than any other work of literature or scholarship.

Which shouldn't surprise us. For it is how a writer tackles his subject that is important, not where he studied or lives. Orwell went to Eton yet wrote with insight about the British working class; was an Indian police officer yet exposed the underbelly of imperialism. Birth in Brahmin homes didn't prevent Mahasweta Devi or Shivarama Karanth from writing with searing honesty about the iniquities of caste.

Dalrymple's argument is mischievous as well as wrong-headed. His dig at the 'Doon School diaspora' is calculated to stimulate prejudice and envy among his readers, sentiments that would quickly disappear were the category made more specific. For the major diasporic writers who studied at the Doon School are Vikram Seth and Amitav Ghosh. Both have displayed in good measure the writerly qualities Dalrymple says he prizes: honesty, hard experience, intelligence and learning. (As well as others he does not consider: such as intellectual ambition, linguistic skill, and the ability to reach inside and understand a culture not your own.) No one who reads From Heaven Lake or In an Antique Land would know—or if he did, should care—that its author studied at an elite public school. If the school is relevant, it is only in the sense that Seth and Ghosh have so completely moved beyond the social biases commonly associated with it.

I wonder if Dalrymple has considered the larger implications of his argument. If artistic merit is merely derivative of social class, then perhaps Satyajit Ray's films should all be junked. And if you are more honest the more modest your beginnings, then Laloo Prasad Yadav must be a more trustworthy politician than (say) Jawaharlal Nehru.

The Dalrymple thesis is also less than fair to its presumed beneficiaries. Pankaj Mishra now divides his time between London and New York. Since he is no longer a mofussil writer, must we then take his writing less seriously? Of course not. As before, we must judge his work only on the basis of what he writes and how he writes.

It's a bit rich to be lectured on what constitutes good scholarship by one whose own knowledge of this country is so superficial. For Dalrymple is no Verrier Elwin or Jean Dreze, a Western-born writer steeped in the culture, politics of the people he might critically write about. His writings on India are littered with errors. Thus the City of Djinns claims that the novelist Ahmed Ali desperately wanted to return to Delhi from Karachi, but was prevented by the Government of India from doing so. In fact, the borders were porous for several years after Partition, and many Muslims—Communist Sajjad Zaheer and classical vocalist Bade Ghulam Ali Khan among them—moved back after initially migrating to Pakistan. Again, in a recent essay in the Financial Times, Dalrymple claimed that the Indian Council of Historical Research was the desi equivalent of the British Academy. This is either a gratuitous insult to the British Academy or, more likely, betrays an ignorance of two intellectual cultures, one ours, the other his own.

To the evidence of print I might be allowed to add a personal anecdote. When I first met Dalrymple, it soon became clear that this 'India expert' did not know who Dr B.R. Ambedkar was. Yet the media allows him to set himself up as the arbiter of literary taste in India. I suppose it is this combination of (their) arrogance and (our) deference that encouraged the British to claim an empire. It seems worth remembering that they also lost one.



ramguha@vsnl.com
 
Daily MailPublished
COLLAPSE COMMENTS :
HAVE YOUR SAY
Dec 10, 2004 12:00 AM
14
The ability to cultivate Self Mastery and the power to guide; to acquire Wisdom, Insight and Understanding; to access Enlightenment and Illumination and to practice Respect, Radiance and Compassion and thereby govern the expression of spiritual power - and not the mere accession to an institutional of leadership - is the hallmark of a seer. Jayendra Saraswati may have aspired to such a life dedicated to Spiritual Development and service to humanity. If the charges against him are true - and he knows very well the extent of their truth or otherwise - then he has greatly fallen short of his goals. If he wishes to press on towards them nevertheless, then he must articulate the truth, relinquish the institutional positions which he has shown himself currently unable to handle and spend time regaining the spiritual skills that he has lost or never really attained. May he learn from the profound humiliation of his failure may he in time find Serenity, Satisfaction and Success.
Nirmalan Dhas
colombo, sri lanka
Dec 07, 2004 12:00 AM
13
Lets pay our last homage to religion of
the world than to discuss them.
Though religion was made to serve
humanity and with good purpose. But the
methods to achieve that are really
outdated and not workable. It didnt
worked for even great Sankracharya.
There is no use fighting and redefining
it again and again.
It is time to create a whole new world
culture which is based on the present
not on the present.
Recalling Dr. APJ abdul Kalam - "future
generations will be remebering us ,
not on account of how many temples or
mosques we have built for them but what
we have done for the development of the
country"
tamil
city, india
Dec 02, 2004 12:00 AM
12
It is disappointing to read these exchanges. As someone very interested in reading history and historical narrative that is shorn of academic jargon, I would've thought that both Dalrymple and Guha were on the same side ! And even more disappointing is how these exchanges can lead to anti-Hindu accusations - simply because Dalrymple's last book is White Moghuls and has won acclaim ? Having worked on the BBC series Indian Journeys which included the pilgrimage to Gaumukh and not just medieval - "muslim" as some readers would put it - Delhi, I can without hesitation say that Dalrymple is hardly anti-Hindu. Anti-RSS/VHP and the like - yes. But surely, that's not the only form of being Hindu ! Or have we completely forgotten that ?
Samina Mishra
New Delhi, India
Dec 01, 2004 12:00 AM
11
The Guha-Dalrymple fracas seems to be moving in a direction propelled by factors that have not been raised by both writers, and way beyond the latter’s review of Mishra’s book which started it all. I am a fan of both writers.

Dalrymple and his work have been amply defended by Pavan Varma and Navina Hayak – and to set the record straight, here are a few extra:

Dalrymple has no qualifications as a historian – what is this???? If it is of any help, he studied history at Cambridge under stalwarts like Bayley and Seal, though why having done so or not, qualifies or disqualifies him from writing history I don’t understand.

The White Mughals won the Wolfson prize – an accolade that recognizes history writing of the highest order. He is in the company again, of stalwarts like Simon Schama, and Roy Porter (whose seminal work on the history of medicine, The Greatest Benefit to Mankind, ought to be a lesson to all those who insist on “qualifications” as a pre requisite to write engaging, accessible, entertaining history)

Dalrymple is a Hindu basher!!!!-Nothing can be more absurd. This- about an author whose endearing presentation of a pilgrimage to Gaumukh via the Khumbh in Hardwar has not only had several repeat broadcasts, but also won the BAFTA award for best documentary series a few years ago – If anything he is critical and very concerned (and in my opinion rightly so) of the antics of the lunatic fringe of the Hindu right, just as Guha is. More importantly, to set the minds of Hindutva zealots at rest, he has persistently criticized not only Islamaphobia but has been equally eloquent about the dangers and intolerance of creeping bigoted Wahabbism. He has also been consistently critical of the proselytizing antics of evangelical chauvinists, while striving to point out the strengths and traditions of Eastern Christianity (and highlight its ignorance by Euroncentric writers) from Syria to Kerala. And so, if he chooses to consistently draw our attention to the beauty of the syncretic past in humankinds history – more fist to his elbow!!

And Finally, apart from his prodigious output, which is testimony to both his literary craft and academic rigour, one can argue that Dalrymple is more visible in bookshops across India, perhaps the globe, than Guha, Ghosh or Khilnani – which does not take anything away from the brilliance of any of them. I wholly disagree with Dalrymple’s view on Khilnani for instance. But Guha, who has been campaigning, even in the pages of your magazine, for history writing in India – and on India, to become more entertaining and accessible – (and he is an exemplary practitioner of this difficult art) ought to be recognizing Dalrymple for his contribution to the cause instead of rushing to print about one observation in an otherwise substantial review.

The tragedy of all this is, that, in the end, it is Guha who emerges, seemingly bitter and jealous – which I am certain he is not, (recall the brouhaha over his criticisms of Arundhati Roy, some while ago) In that piece he advised her to go back to writing fiction!!!! He ought to restrain himself and keep his criticism to what people write about – rather than who they are and where they come from – exactly what he advises Dalrymple to do. These comments belittle the stature of a man who is, arguably one of the best Indians who write non-fiction and quite certainly the writer with the widest oeuvre! As a reader, I am convinced that Guha as literary critic cannot hold a torch to Guha the biographer, the ecological historian or the Cricket writer.

And finally, it must be remembered that no one participating in this brouhaha has questioned Dalrymple’s interest or fascination for India. Because they can’t – and that is a qualification that can neither be bestowed nor taken away by Doon, Stephens, Allahabad or Cambridge. Not even the boondocks of Bihar!



R Natarajan
Abu Dhabi, United Arab Emirates
Dec 01, 2004 12:00 AM
10
I do not know for certain if Guha is "sour and embittered", but the evidence so far tilts strongly in that direction. I would have thought that after his misguided, unwarranted and baseless tirade against Arundhati Roy was shred to pieces by academics, activists of the NBA and her own brilliant, devastating rejoinder in an interview with N.Ram in Frontline (Scmitars in the Sun), Guha would have been more careful and constructive in his criticism of Dalrymple. Irrational, personal attacks undermine the possibility of meaningful debate, but that does not seem to interest Guha.
Hari Chathrattil
Syracuse, US
Nov 30, 2004 12:00 AM
9
I fail to understand Guha's gripe about Dalrymple's "Mofussil-elite" thesis. What is wrong with pointing out that most Indian writers in English come from a fairly homogenous privileged social background? Of course, the relationship between a writer's background and his craft is not a straightforward one, but neither is it irrelevant as Guha would have us believe. Being a biographer himself, he should be the first one to acknowledge that, unless he now believes in the writer as being completely socially autonomous. Therefore, it is indeed a healthy development that people, whose experience departs from the narrow mutually-referential world of English writing, are finding a voice in the emerging English (or any other)literature.

More disingenuous are Guha's mean-spirited and petulant remarks about the supposed liabilities of Dalrymple being a foreigner. Not satisfied by Dalrymple's correction about his awareness of Ambedkar, Guha now raises the bar (of political correctness?) higher. So, "foreigners", before they study what interests them in India, have now to undertake "Ambedkar Studies" to establish their bona fides? What next? Go to Ambedkar samadhi and pay homage before being accepted by his eminence, Guha?

Also, it is paradoxical that Guha continues to hammer away at Dalrymple as a "foreigner", implying that the distance that seperates him from Indians is somehow greater than that which seperates one Indian from another. On the contrary, I would say that to some people in India (say, Garhwalis), Guha and Dalrymple may be equally "foreign". Even more importantly, isn't Guha playing the same game of authenticity, which he accused Dalrymple (and his Mofussil-elite thesis) of? What is foreigness, if not a matter of degree? Or has Guha, now, also become a super-patriot?
neeraj
montclair, USA
Nov 28, 2004 12:00 AM
8
Dalrymple crying foul. Now thats funny !

After his hindu bashing and glorification of the Mohgul era that saw the genocide of Hindus. He "Irving" of Indian history.

How has Dalyrymple who has no historical credentials come to be given so much literary space on Indian history?
Prithviraj
Sydney, Australia
Nov 27, 2004 12:00 AM
7
I completely agree with willaim when he refutes ram. I reckon ram despite being a brilliant historian is gone a little bonkers!
Sameer Bhat
New Delhi, India
Nov 22, 2004 12:00 AM
6
In 'The Djinns of Conceit', I think the main thing Ramachandra Guha took offence to was the fact that William Dalrymple had mentioned the "the St Stephen's mafia and the Doon School diaspora". Being from St Stephen's himself, Guha decided to launch a rather uncalled-for tirade against Dalrymple in revenge, I expect.
But that is not to say that my respect for either of the gentlemen in question has diminshed in any way.
Kartik Ramakrishnan
Bangalore, India
Nov 17, 2004 12:00 AM
5
It is difficult to respond to a rambling comment, but I'll try best as I can.

1. As far as pettiness is concerned, the irony of accusing Guha of it while conveniently ignoring Dalrymple's (which started it all) is the issue here.

2. Why is not "the media allows Dalrynple to set himself up as the arbiter of literary taste in India" a kosher opinion to have? Is one not allowed to opine that Dalrymple is undeserving of the importance he gets?

3. If there are a "sizeable" number of Indians who speak and write English, I do not see why they can't write for each other. Nevertheless, I don't grudge a writer's desire to make more money by hawking his ware in a larger market, but then instead of being forthright about the fact that he set himself up in a lucrative business, why put on airs of virtue, and why the hypocritical pretence that he's striking a blow for the cause of civil liberties in India? After all, the alleged problem of the alleged lack of civil liberties in India is to be addressed by Indians; surely, the readers of NYRB can't claim to do it for us on grounds of moral superiority or whatever?

With an Indian writing for Indians, you can at least be certain he is not afflicted with this yearning to impress the whites, whatever his other faults may be.

4. If I have given you cause to be amused, so have you to me, so we'are even, not indebted to each other. :) I am amused that you think that I'm touchy about my identity, when that is precisely what I felt about you! For you believe that we are "immature" as a nation -- NATION! -- because Guha raises that "old bogey" of Brit divide-and-rule! In whose eyes do we as a NATION need to look mature, exactly, and in whose reckoning do we want to be good, well-behaved boys and girls? And why do we fail to measure up to their exacting standards if we raise this "old bogey"!?

Raghu Reddy
Bangalore, India
Nov 17, 2004 12:00 AM
4
To answer the question, yes I have read the review in full.
I agree that perhaps William Dalrymple should not be making sweeping genralisations about Indians educated abroad (though I have to confess that I didn't quite agree with Khilnani's take on India). However, its an opinion in a review which said a lot else and I don't think it merits a disjointed response which ends with literally saying we don't want your opinions here ("Yet the media allows him to set himself up as the arbiter of literary taste in India").
The truth is that by a quirk of history there are a sizeable number of Indians who speak and write English as a first language. It is inevitable that they will end up writing for a readership that includes the West and when it comes to fiction IS often the West. Mr. Guha himself lectures on the US circuit for example and is not necessarily a writer who writes for Indians (if that is a virtue i.e.). I don't think there is anything wrong in this or Pankaj Mishra frothing in the NYRB (I mean Amnesty International reports torture around the world - is it less relevant because its not read by the masses or the perperators of torture?). You go where your work is heard and read - and it is pretty much a reflection of how deeply touchy we are about the Western world and our identity in it or exclusive of it that we dub writers abroad as lusting after white approval (amused by that word!), write columns questioning how on earth a Brit could ever hope to comment on anything Indian without getting it all wrong and castigate foreign born Indian authors as knowing nothing about India (Mr. Dalrymple is guilty here! - though he does perhaps spend more time in the country than a lot of NRIs). I grew up in mofussil India, know one Indian language as well as I know English, lived in Mumbai till a short while back and yet I can't say that if I spent a month in Jhumrutalaiya I would know everything there is to it. So I get completely bored of people who suggest that they and they alone can comment on the "real" India, if it exists at all. Mr. Guha starts by pointing this out and then goes on to undermine all he has said by dragging in several authors and trashing Mr. Dalrymple's writings about the country based on some errors (which must be a very literary establishment thing because I recall Mr. Guha's work suffering a similar fate).
Sorry about this long response. I wrote this only because I otherwise admire a lot of Mr. Guha's writings and usually find his comments thoughtful.
Anuradha Moulee
Sydney, Australia
Nov 17, 2004 12:00 AM
3
Has Ms Moulee read Dalrymple's review of Mishra's book? Has she come across this line:

In contrast to the optimistic platitudes of a diaspora writer like, say, Sunil Khilnani—educated abroad and clearly knowing nothing of the grim reality of the boondocks of Bihar—Mishra does not lecture the world about South Asia from the sanitised safety of an East Coast campus.

and wondered what has that snide attack on Khilnani got to do with a review of Mishra's book? Did she think it was petty of Dalrymple to engage in dirty tricks like that?

I have no love lost for Mr Guha, but I'll say at least this much in his defence: eventhough, like the others he mentions, he writes in English, he writes for an Indian audience. The Pankaj Mishra types appeal to the Dalrymples because they are lusting after Western, White approval. Commenting on the incongruousness of an Indian frothing at the mouth about alleged lack of civil liberties in India in the pages of New York Review of Books, one (Western) reviewer, whose name I forget, sarcastically remarked, "but nobody reads the NYRB in India!"
Raghu Reddy
Bangalore, India
Nov 17, 2004 12:00 AM
2
Mr. Guha is being too petty in using Outlook to hone in on a few lines in a review largely devoted to Mishra's book. Surely Mr. Dalrymple is entitled to his opinions and surely he can express that opinion in Outlook as much as Mr. Guha can. As for the "East Coast types", a lot of Indians may well question why it is only the English speaking Indian elite on the East Coast/in Britain/in India who manage to get published and publicised. And really we need to mature as a nation, we can't be raising that old bogey of divide-and-rule in Mr. Dalrymple's review of a book written by an Indian author writing in - let's face it - the coloniser's language - and more likely to be read and discussed on the East Coast than by mofussil India.

Lastly, at least Mr. Dalrymple's interest and enthusiasm for all matters Indian cannot be questioned. See for example his article on Lutyens' bungalows in Delhi on the Guardian site.

http://www.guardian.co.uk/arts/features/st ory/0,11710,1350138,00.html

Disappointed, Mr. Guha. You can do better.
Anuradha Moulee
Sydney, Australia
Nov 15, 2004 12:00 AM
1
Who is this Dalrymple? His name sounds quite gay.
chandra
Portland, USA
COLLAPSE COMMENTS   
Post a Comment
You are not logged in, please log in or register
ABOUT US | CONTACT US | SUBSCRIBE | ADVERTISING RATES | COPYRIGHT & DISCLAIMER | COMMENTS POLICY